Good morning. My questions are for Mrs. Goyette and Mr. Hamel from the Association des centres jeunesse du Québec.
Given that the Quebec model for administering the YCJA has demonstrated its effectiveness, and is even the envy of a number of countries in the world, with a crime rate among the lowest of all Canadian provinces, I would like to ask Mr. Hamel what the other provinces could learn from the Quebec model, in his opinion.
I would also like to ask Mrs. Goyette whether there was a serious consultation process before Bill C-10 was prepared, and if not, what would have allowed for that kind of process.