I'm finding it a bit difficult to see the difference between that and prostitution as we know it. I am thinking here of the case that is currently before the court. I was wondering whether adopting your bill could short circuit the decision in the Bedford case. We are all awaiting the Supreme Court of Canada's decision on this subject.
I am trying to see, within your bill, a concrete nuance between procuring and internal human trafficking. I wonder whether it would be better to amalgamate sections 212 and 279.