Thank you very much, gentlemen, for your evidence.
As Ms. Boivin said, it gives us a much better idea of how things work out there in the real world.
Mr. Monchamp, it gave me a better understanding of how things work in terms of justice, but moreover, it made me aware of the tools you need. I am not sure if this is the right place to ask this question, but I am really glad you are here.
In my riding of Brossard—La Prairie, there is a shopping centre called Quartier DIX30, which is the subject of increasing discussion. In connection with that, a crown prosecutor told us that police officers from a number of communities used to be able to get together to set up long-term files on street gangs, but that cuts had been made to a federal program.
Have you heard of those cuts? Have you observed any impact, for example, when it comes to federal programs? I would like to have a better understanding of what is actually happening out there in the field.