I would say that that is not at all the case given that the totality principle is determined by the judge. It is the judge who decides on the totality of the sentence. Therefore, if the judge wants to hand down a total sentence of three years, he or she will impose three one-year sentences. You see how it works?
On April 29th, 2013. See this statement in context.