Detective Sergeant Monchamp, I would like to pick up on a question that was put by Mr. Goguen.
He referred to a situation where presumption was used in order to accuse an individual of acting as a pimp with five other victims. Therefore, based on one victim's testimony, the individual can be charged for doing this with five other victims.
Mr. Goguen appeared to be expressing a concern that if that is the case, not only could the accused possibly intimidate other victims to convince them not to testify, but he could also convince them to testify in his favour and deny the charges against him, using whatever means possible.
You spoke about how victims can be terrorized. Families, people in their circles, and others could be also terrorized.
Is this a concern at all? Could that be one of the consequences of using presumption?