Ms. Nathalie Levman at the Justice and Human Rights Committee

And you're absolutely right. In fact, I was involved in the original drafting of the provision, and this wording was in the original drafting, I think, unfortunately, by error. It was removed by Bill C-310 when C-310 was enacted. It just was something that the drafters didn't catch.

So I'm sure everyone will be very grateful to you for this correction. It's going back to how it was originally drafted.