I want Ms. Boivin and the members of the committee to know that we are taking this bill very seriously. Frankly, if we were to impose this on the provinces without consulting them, we would be taking the matter lightly. The province of Quebec may well be ready tomorrow, but we cannot be sure that all the other provinces are as well. That's why we are asking for some indulgence and proposing the amendment. We want to be able to work with the provinces. As we know, the application of justice comes under their jurisdiction.
On May 8th, 2013. See this statement in context.