Thank you, Mr. Chair.
I'm just curious with regard to section 20 of the charter. To lead a little bit further on what Monsieur Goguen had to say, section 20 says:
Any member of the public in Canada has the right to communicate with, and to receive available services from, any head or central office of an institution of the Parliament or government of Canada in English or French....
The provincial courts within the provinces of British Columbia and Alberta are not under the head of Parliament, so there's no mandate for them. Would section 20 supercede subsection 530(1)?