What are the measures for ensuring there are enough judges to be able to provide services in both languages? Do you need to attract...especially in the west? I'm from British Columbia. Is there a heavier caseload for francophone judges if there are fewer of them, and how does one ensure an adequate availability of expertise in both languages?
On May 27th, 2013. See this statement in context.