The amount allocated in 2003 of the Official Languages Action Plan, now called the Roadmap for Canada's Linguistic Duality, was $21 million.
A few years later, this amount was increased and $19 million more was granted in order to include legal terminology training for the various players in the legal systems. Since that $19 million was added in 2008, the total amount is approximately $40 million.