They may be unreliable because of another point, which my colleague mentioned in his speaking notes. In New Brunswick, and maybe in some regions of Ontario, the trials will happen in the minority language without a formal order under section 530.
On May 27th, 2013. See this statement in context.