In terms of court resources, I don't think there would be much difference. Alberta already has more bilingual judges and prosecutors than it needs, both federal and provincial prosecutors, and it's the same with judges. That's why they have to keep going back for training in French. There are not enough trials in that language and their French language skills sort of get lost because they work in English—
On May 27th, 2013. See this statement in context.