The National Defence Act has a parallel regime for accused who appear before the military justice system. In Canada, as a general rule, people appear before provincial or superior courts when they are accused of a crime under the Criminal Code. But members of the Canadian Forces stand trial before a court martial.
In that act, a parallel regime governs the way in which those people are treated. The amendments are simply in order to reflect the same concepts and to make the two regimes consistent.