Thank you, Mr. Chair.
My thanks to our witnesses for coming here to shed some light for us on these matters.
I would like to start with a short preamble. We are particularly interested in how we can help victims in this process. Over the next few weeks, we will try to determine which approach is best and we will talk to law experts, such as yourself, and mental health experts. We are also going to hear from victims we have previously talked to and representatives from the provinces.
That said, we must not play political games. We want to study all the arguments of each party on their own merits to find a solution that is as balanced as possible. Of course, this would be done by respecting the rule of law and the Canadian charters of rights and freedoms.
I have a question for Mr. Burstein and Ms. Dann.
You said that Bill C-54 was not heading in the right direction. Could you tell me what suggestions or recommendations you would make to ensure that it does head in the right direction?