Ms. Nathalie Des Rosiers at the Justice and Human Rights Committee

I think the point I was trying to make was about the way in which it forces the court to make an assessment on the basis of probabilities and so on.

We will disagree on whether proposed paragraph 672.64(1)(a) is the appropriate test. In my view, proposed paragraph (b) is the one which we're particularly concerned about.