We're going to call meeting number 77 back to order.
I want to thank our witnesses for waiting for us. We have three witnesses for this panel. Ladies and gentlemen, we'll have 10 minutes per witness and then we'll do a round of questions. Then we have another panel, another three witnesses. We have to be out of this room at seven o'clock, because someone else has it then. I'm trying to get us back on track as fast as we can, so we'll limit the rounds of questions.
We have one person on a teleconference from Victoriaville, Quebec. André Samson, can you hear me?