Thank you.
Before we move to Mr. Goguen on this, I'll let our friends from the NDP know that if amendment Liberal-13 actually passes, it will null and void amendment NDP-9. If it fails, I'll ask you to introduce amendment NDP-9. If not, it will be withdrawn, because it's basically the same thing with some small differences. That's how it will work.
We'll put you on the speakers' list if you want to speak to it, but Monsieur Goguen is first.