Thank you, Mr. Chair, and thank you, witnesses, for attending today.
Mr. Trudell, I'm interested in your proposed amendment or provision dealing with mental health.
The 40 years of experience you have is certainly invaluable. I found that in my time as a criminal lawyer, I became desensitized to the realities of what Canadians expected and what judges were imposing. I can see by your reaction and the nod of your head that you understand. I'm sure you've seen the same thing.
Would you suggest that these people receive less of a sentence? For instance, if they sexually assaulted a child and received mental treatment for three months, would that mean the judge should take into consideration those three months of time and impose a sentence of much less than the minimum mandatory sentence this government is putting forward?