Thank you, Mr. Chairman.
Welcome to all the witnesses. Thank you for being with us today. I particularly want to welcome Ms. Campbell and Ms. Jong. I know it is very difficult for them to talk about these matters, but it is very important for us and for our country as a whole.
As my English is better than my French, I will speak in English.
You made a statement, Madam Jong, that if some of the provisions in Bill C-10 had been in effect at the time of the terrible events that overtook you, your father might still be alive today. I would like to ask you to elaborate on that and why you think that.