Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for testifying.
My question goes to Chief Superintendent Couture.
Among our previous witnesses, we had chiefs from the reserves near the border. They all expressed the same concern: they were afraid that the bill would adversely affect their young people.
Does this bill specifically target organized crime rather than individuals? How does organized crime bring violence into communities, whether on reserves or elsewhere?