The Clerk at the Justice and Human Rights Committee

I declare the motion carried and Ms. Françoise Boivin duly elected as first vice-chair of the committee.

Pursuant to Standing Order 106(2), the second vice-chair must be a member of an opposition party other than the official opposition.

Mr. Goguen, you have the floor.