I would like to use this opportunity to share my serious concern with Mr. Saint-Denis.
I understand the arguments raised. Organized crime has been part of the conversation. However, I cannot imagine exceptional circumstances related to an offender in a context of organized crime. In such a case, other offences would probably apply, as well.
Has the department looked into Bill C-10 as it relates to subsection 718.2(e) of the Criminal Code and the principles of the Gladue ruling? Is my concern justified?
What position could the Supreme Court of Canada adopt in a very specific context where, for instance, a young aboriginal on a reserve who has become involved in tobacco contraband ends up before the court, but has already been found guilty of an offence in the past? Some chiefs have been wondering whether the coming into force of Bill C-10 would have an impact on subsequent offences committed by aboriginals who had not pleaded guilty to past offences.
Have you analyzed the bill in light of the principles established in the Gladue ruling?