Good morning, everyone.
I'll quickly read the amendment so that it is on the record:
That Bill C-10, in Clause 3, be amended by replacing lines 20 to 27 on page 2 with the following: “a term of 90 days, unless the court is of the opinion that there are exceptional circumstances related to the offender that justify it deciding otherwise, (ii) in the case of a third offence, to a minimum punishment of imprisonment for a term of 180 days, unless the court is of the opinion that there are exceptional circumstances related to the offender that justify it deciding otherwise, and (iii) in the case of a fourth or subsequent offence, to a minimum punishment of imprisonment for a term of two years less a day, unless the court is of the opinion that there are exceptional circumstances related to the offender that justify it deciding otherwise; or”
I will present it briefly. I don't want to go on and on about it. I find only one aspect of the bill problematic.
Everyone around the table wants to do everything we can to control contraband tobacco, which is an incredibly serious problem. The witnesses we have heard from have been very clear about that.
However, I must point out a few problems. The First Nations representatives who appeared before the committee deplored the fact that they were not necessarily consulted and that the bill targets them more than others. This bothers me. We know that this will come back to us. The purpose of our committee work is to send the best possible bill to the House so that we can ensure that it meets its objective.
Of course, we heard about their aboriginal rights inherent to the production, transport, trade and sale of tobacco products, as well as the related regulations. I don't think I heard any First Nations representatives state that they were in favour of contraband tobacco. Let's be clear about that. The First Nations are not interested in contraband trafficking, either, or having it take place on their reserves or at their places of business.
We also heard about cultural practices. In fact, the heart of the debate was on the Government of Canada's approach. I won't speak about it again, but the fact that this bill will come into force on a date set by order will probably give the government an opportunity to sit down with some stakeholders that it did not have a chance to consult before the bill was introduced.
Furthermore, I have no problem with the fact that we are being tougher on repeat offenders. We know that mandatory minimum sentences are not illegal per se, even though they remove a discretionary power from the courts of justice. It is important to be clear about that. The Supreme Court and other tribunals share that opinion.
My only serious concern has to do with R. v. Gladue. The legislative summary of the bill contains the following quotation from the Ontario Court of Appeal:
[T]he existence of a minimum … must, of necessity, limit the practical impact of s. 718.2(e) just as it limits the impact of other potentially mitigating factors particular to the individual offender.
In fact, section 718.2(e) of the Criminal Code compels the judge imposing the sentence to consider “all available sanctions other than imprisonment that are reasonable in the circumstances … for all offenders, with particular attention to the circumstances of aboriginal offenders.”
In certain cases, legislation adopted by Parliament has been widely challenged before the courts. We must to try to avoid that. The purpose of the bill is to stop or reduce the trafficking of contraband tobacco. We must ensure that it will be difficult to challenge the act.
That is the main reason for our amendment. It aims to make fully clear the penalty imposed for a re-offence; in this case, a minimum sentence would apply. Having said that, the court is permitted to apply the provisions set out in section 718.2(e) of the Criminal Code, should there be exceptional circumstances.
In this context, to be consistent with the rulings in R. v. Gladue and R. v. Ipeelee, I think it would be safer for the committee to warn, at the report stage, that sentences will be considerably increased. I did not think the way the government introduced its bill was unreasonable, considering the extent of contraband activities. The bill is adequate when it comes to that.
However, the fact that subsection 718.2(e) is in conflict with the proposed new wording of the Criminal Code may lead to challenges. I think it would be much safer to amend the bill accordingly. In addition, that would be more in line with the court rulings on the sentences often imposed on aboriginals guilty of such offences.
I am well aware that first nations are really unhappy with this bill, as they feel that they are its primary targets. I just want to remind you of something. One of the witnesses told us that we needed to
add money to first nations policing.
If we are serious about resolving this issue in a comprehensive way, we cannot pass this type of bill and, at the same time, reduce funding for police officers on reserves. We have to provide them with the tools they need. We also definitely need to provide financial assistance to ensure that young people are not drawn toward tobacco contraband. That is another aspect of the problem.
Here is the rationale behind the amendment proposed by the NDP. The amendment makes Bill C-10 more consistent with jurisprudence. That way, the government is less likely to be challenged in the near future. By doing this, we would maintain the bill's essential purpose of imposing harsher penalties for repeat offenders—for either second offences or subsequent offences.