Thank you for those comments.
We'll go to the vote on amendment NDP-1 now.
(Amendment negatived)
We're still on clause 3. There is a third amendment that was introduced and deemed moved by Madame Mourani. Even though she's not here, it's still in order and on the table.
Does anyone wish to speak to the amendment?
Seeing no one, we'll vote on the amendment.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
(Clause 3 agreed to)
(Clause 4 agreed to)
Shall the short title carry?