Thank you for that. I appreciate it very much.
My next question is changing direction a little bit. It comes from the response from the Minister of Justice of Saskatchewan. I don't know if you've seen his response, but Saskatchewan did point out one issue they're having with respect to French bail hearings. I know that bail hearings are not specifically part of the provisions of the Criminal Code that we're examining in this study, but it did seem to me that it was a matter of concern if people can't get timely bail hearings in both official languages. Their specific comment was that they have difficulty finding enough bilingual prosecutors, judges, and court officials to conduct those bail hearings on a timely basis. Therefore, sometimes the bail hearings are delayed.
Can you comment on that in Saskatchewan? Have you seen that experience in any other province? Do you think that is something that the Criminal Code should also cover?
Mr. Rémillard, I guess, or either one.