That covers one aspect, but again you're talking about a legal translator having a certain standard, and certainly it may be a high standard of Quebec civil law, whereas in the other provinces, you have nine that are French common law, and the terms—I mean if you're talking here about trust, and not to get into it—and the concepts are not always equivalent.
On March 25th, 2014. See this statement in context.