Well, I know Manitoba, for instance, has—
an organization that brings together the community of French-speaking legal experts.
Certainly at the
Université de Moncton, they have the Centre de traduction et de terminologie juridiques.
In Quebec, Manitoba, and New Brunswick it may not be a problem, but what do we do in little old Saskatchewan? I don't know. I wish I had the answer.