I've never seen that problem in Montreal proper. I've heard that the problem occurred a couple of times in slightly outlying regions.
Does it occur more often? I don't know. I couldn't answer that question, but you should also realize that sometimes a judge who you think is unilingual French actually has perfect English, so it can go both ways.