In your report, you recommend that the Attorney General of Canada establish an appropriate number of designated bilingual judge positions. That would make language skills one of the criteria to be considered. It would still allow people who were not bilingual to become judges and prevent them from being discriminated against based on their official language skills.
A designated number of positions would be established. I know that's how Ontario's justice system works. It has a designated number of positions for bilingual judges. Do you think that would solve the problem related to bilingual judges?