Thank you, Mr. Chair.
Mr. Fraser, Ms. Tremblay, thank you for being with us this morning.
The parameters of your study, I believe, were a bit broader than ours. Our mandate was limited to a review of part XVII of the Criminal Code.
With that in mind, then, if the language rights in part XVII were not mentioned, if no bilingual judges were available or if the accused was not duly advised of their rights, the accused could end up being acquitted because they did not receive a fair trial. Is that correct?