As lawmakers, we want to adopt the best possible policies. I am not one of those who believes that if people aren't satisfied, all they have to do is appeal. I believe the process should be fair from the outset. Fair play from beginning to end. That would seem to go without saying.
Mr. Fraser, I was flabbergasted when the committee heard from Mr. Lévesque on Tuesday. He talked to us about the translation of documents in Alberta. Sometimes, it would appear that French is viewed as a foreign language in Canada. Is that true?