First of all, I'd like to say that I did appear before, I think, this committee in support of the amendments that were brought forward in 2008. There were some other recommendations we made that were not taken into account, and there were some amendments made by the Senate that did not survive the process, but I'm going to ask Maître Tremblay to talk a bit about some of the other aspects of section 530.
On March 27th, 2014. See this statement in context.