I won't go into detail, but the anecdotal evidence shows there have been problems with interpretation in some cases where defence counsel had to listen to the simultaneous interpretation of what was said in order to then correct it. So, yes, that can be a problem.
On March 27th, 2014. See this statement in context.