I think your question about private communications is not covered or contemplated. We're talking about evidence that they would offer specific to the criminal offence that would be of value and relevance to the charge, whatever that charge might be. So private communications between spouses I don't believe are compellable under this particular section.
On May 1st, 2014. See this statement in context.