Thank you, Mr. Chair.
Minister, unfortunately, we will not have a full hour with you. While we would like to be able to discuss a bit more in depth the major issues we are studying, the members in the House are debating another time allocation motion on a democratic reform bill. That is more than 60 time allocation motions introduced by the government.
It is quite a strange process. We are studying the main estimates, which are quite voluminous, and there are some aspects that fall under your responsibility since they concern the Office of the Director of Public Prosecutions, the Commissioner for Federal Judicial Affairs, the Canadian Human Rights Commission, the Supreme Court of Canada, the Department of Justice's entire budget, the courts administration service and the Canadian Human Rights Tribunal. However, we have to study all that with only five minutes for questions each.
I will try to be brief and I would like the answers to be brief as well.
My first question has to do with the budget of the Supreme Court. Are we to understand that you are going to appoint someone to the Quebec position that is still vacant? Is that part of your main estimates? When are you going to start spending those funds? In other words, are you going to proceed with the appointment as soon as possible?
I have a second question for you.
In these estimates, the Department of Justice funding for transfers to provinces for legal aid services drops significantly. That funding comes from t. We know that the provinces are asking for a bit more funding in that area because the needs are huge. I don't understand why savings are being made at the expense of legal aid.
Here is my third question.
Bill C-31 is creating a new administrative tribunals support service as an act. Do you expect this service to involve spending? I am not sure your estimates list the financial impact of the 11 tribunals that will fall under this service. Do you expect to save money with this service? Or do you expect to have a period of transition?
I would have liked to have more than five minutes to have an intelligent discussion. I doubt I will be able to have answers to all those questions. Perhaps you can promise to provide us with the answers later, if you don't have time to answer all my questions.
I assume that I will have to ask your colleague, the Director of Public Prosecutions, about his mandate, as described in the main estimates, and about his role in the RCMP. I will come back to that later.
Mr. Chair, are we going to come back to committee after the vote?