Thank you, Mr. Goguen.
All of those people that you've mentioned are tremendous advocates and very articulate spokespersons for this holistic effort that we've undertaken to protect children generally, but anyone from bullying.
I must say that Lianna MacDonald in the work that she does with the Centre for Child Protection is just an extraordinary individual with an extraordinary organization. So we are working in collaboration with many groups and individuals. There are efforts through the government's Get Cyber Safe campaign. You should also be aware of the NeedHelpNow.ca website that provides direct instruction and help to individuals and families who may be experiencing bullying.
But to your point, we are very much working in partnership with the public and private sectors. We're also, of course, working very closely with police to ensure that we get this balance right, that we do not step over the line, if you will, when it comes to the protection, and the need, the very real need, to protect personal privacy. So tracking individuals with the proper judicial oversight is really no different than the efforts that were made years ago to provide warrants to aid police in their investigations for physical evidence. We're now looking at trying to garner the necessary protections to collect the Internet information and Internet evidence that can be used to forward prosecutions and protect people who need protection.