Thank you, Mr. Chair.
To all of the witnesses, let me say that I haven't been here all that long—it's only been three years—but I don't know that I've ever attended a committee meeting at which the testimony has been as powerful as today. To all of you, thank you so much. Be assured that it has been extremely impactful.
I expect you also know that at the political level of this debate, we and the official opposition have urged a splitting of the bill to remove the elements that specifically deal with cyberbullying from the online surveillance elements that were lifted from an earlier piece of legislation. I appreciate the comments that have been made by each of you on that topic—your reference, Ms. Chiles, to an omnibus bill, and Ms. Todd, yours as well.
Rest assured that this has been heard and that the message has been conveyed and that this is still something that we would very much like to see. I can tell you that if this suggestion is taken, the measures that specifically deal with revenge porn and the non-consensual exchange of intimate images could be fast-tracked while we spend more time studying the implications of the online surveillance provisions. We continue to believe that this is the right way to go. I thank you for adding your voices to that issue.
I'm going to take a page out of Mr. Dechert's book. We spend a lot of time as parliamentarians talking about changes to the law. It's what we do; we revise and create laws. But I happen to think that on this issue, as on so many others, legislative change is a small part of what we as parliamentarians, and Canadian society, need to do to address this problem.
You touched on it in some detail, Ms. Todd, when you talked about the non-legislative measures—education and awareness, mental health programs, the role of industry, and help for families, including a place to go.
Perhaps I could start with you, Ms. Todd, and invite others also to talk about what advice you have for the government outside of changes to legislation that would make a meaningful difference.
What are the biggest things that the Government of Canada should be doing other than changing the law?
Thank you.