Mr. Chu, if I may, you mentioned the difficulty of conducting investigations because the Internet knows no borders. It is not actually like an offence committed in the street. You mentioned websites that are about “revenge porn” and things like that. But clause 5 of the bill provides for a procedure to order the closure of that kind of website containing intimate images. But the server where the images are stored has to be on territory that is under the jurisdiction of the court issuing the order.
Would it be possible to order those kinds of sites to be shut down? What would be the proper procedure? Are you sure that this bill gives you the tools you need to conduct investigations of that kind?