Do the new obligatory conditions add a punishment in the sense of clause 11(h) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which forbids punishing an offender again, i.e. “(h) if finally found guilty and punished for the offence, not to be tried and punished for it again”?
On November 5th, 2013. See this statement in context.