Mr. Therrien, you have mentioned a couple of times the so-called immunity provision in the bill. I believe it is proposed new section 487.0195 of the Criminal Code.
Are you familiar with section 25 of the Criminal Code of Canada?
Are you familiar with some of the case law under section 25, including the decision in R. v. Ward, the judgment of Mr. Justice Doherty of the Ontario Court of Appeal?