Thank you for the question.
Mr. Chairman, from the list you describe I readily accept there has been a serious examination of this bill. At the same time I see that many people who appeared before you have suggested the bill be divided, and I would suggest it is perhaps for the reasons I alluded to earlier. Although there have been many sessions on the principles, and perhaps more than the principles, I think there is a need for a more fulsome discussion about the practical impact of this legislation from a technical perspective so parliamentarians and Canadians can know precisely what kind of information would be disclosed through things like voluntary disclosure and so on.
It's more of a technical discussion on the practical import so parliamentarians and Canadians can have a more informed conclusion on this bill.