To add to what Ms. Péclet just said, I would like to specify that, every time we asked that the bill be divided, the government—through the minister or committee members—responded that the cyberbullying issue could not be addressed without police officers being provided with the modern tools they needed. I do want to accept that reasoning, but the problem we are facing is more serious. By voting against our amendment, the government is showing that the rationale behind its refusal to split the bill does not hold water. The problem is not the provision of modern tools to police officers to enable them to fight cyberbullying, but rather the fact that all the powers of peace officers and public officers are being changed for the purpose of the legislation. That's important.
To my knowledge, this has not been considered in committee.
That's something that will hang over this government for years to come.