The court's permission is clearly very important. What we are discussing today is the threshold, which has to be assessed and examined very thoroughly. However, the court's participation is already a major factor.
The kind of report we talked about is also an important transparency and accountability factor that could enlighten Parliament and Canadians on the practices and their magnitude on a daily basis.