Is there any further discussion?
Seeing none, I will call the vote on amendment PV-8.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
We're now on amendment NDP-2.
Just so the committee understands, assuming that amendment NDP-2 is moved, that deems PV-9 also moved, because they're absolutely identical. So whatever happens to NDP-2, we don't need to deal with PV-9.
I'll turn the floor over to Madam Boivin, because I'm sure she'd like to speak to her amendment.