Mike Wallace at the Justice and Human Rights Committee

Thank you very much.

Any further discussion on NDP-2? Seeing none, all those in favour?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

This means that PV-9 is removed, of course.

There are no more amendments on clause 3 and there were none that carried.

(Clause 3 agreed to on division)

(Clauses 4 to 7 inclusive agreed to on division)

(On clause 8)

Now we're at NDP-3.

Madam Boivin, the floor is yours.