Mike Wallace at the Justice and Human Rights Committee

I see no other interventions on NDP-4.

Those in favour of NDP-4?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 12 carry unamended?

(Clause 12 agreed to on division)

(Clause 13 to 19 inclusive agreed to on division)

(On clause 20)

The next one is NDP-5 and it is moved by Madam Boivin.