Mike Wallace at the Justice and Human Rights Committee

Thank you very much.

We'll vote on the amendment.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Amendment NDP-8 is next on our list, but it has been removed due to the lack of support for amendment NDP-6. That applies also to amendment NDP-9.

Now we will move on to amendment PV-12.

Ms. May, you have the floor.