Evidence of meeting #31 for Justice and Human Rights in the 41st Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was immunity.
A recording is available from Parliament.
Conservative
The Chair Conservative Mike Wallace
We're now on to the short title.
Shall clause 1, which is the short title, carry?
Conservative
Conservative
Conservative
The Chair Conservative Mike Wallace
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
NDP
Ève Péclet NDP La Pointe-de-l'Île, QC
The fact is I love trees. I don't want trees to be killed for reprints, so let's listen to our environmental conscience, and it's on division, okay?
Mr. Chair, I'm just joking.
Conservative
The Chair Conservative Mike Wallace
All right, there you go.
Committee, we will go vote now in the House.
There is important committee business we need to discuss after the vote in the House. If you could come back right after the vote, we'll have a short in camera meeting about future committee business. We need to discuss what we're going to do with Bill C-36.
Thank you very much. We'll suspend until after the vote.
[Proceedings continue in camera]