As I said, if the third party who was present falls within a legislative exception and the people are working cooperatively together and the only benefit they are receiving from the others is the safety of proximity, Bill C-36 does not criminalize anyone in that scenario.
On July 7th, 2014. See this statement in context.