Thank you, Mr. Chair.
Mr. Minister, 15 years ago the Supreme Court of Canada handed down its decision in Gladue, which, you would agree, is the seminal decision with respect to aboriginal sentencing.
What measures have been taken to ensure that Bill C-36 is consistent with the Gladue principles?